「どちらの国で先に結婚するか」で、手続きの流れが大きく変わる
フィリピン人との国際結婚を進めるとき、最初に直面する判断が「日本で先に婚姻届を出すか（日本先行婚）、フィリピンで先に結婚するか（フィリピン先行婚）」です。
どちらを選んでも法的に有効な結婚になりますが、必要な書類・手続きの順番・かかる時間が異なります。また、パートナーがすでに日本在住か、フィリピン在住かによっても現実的な選択肢が変わります。
このページでは、両方式の流れ・必要書類・メリット・デメリットを整理します。
日本先行婚：日本の市区町村役場に先に婚姻届を出す方式
手続きの流れ
- 1
フィリピン側の書類を取り寄せる
一般的にPSA発行のCENOMAR（独身証明書）とPSA出生証明書を用意します。アポスティーユの要否や必要な形式は提出先の市区町村役場へ確認します。
- 2
日本の市区町村役場に婚姻届を提出
婚姻届と、提出先が指定するフィリピン側書類・日本語訳を提出します。必要書類や翻訳文の書式は市区町村役場によって異なります。
- 3
婚姻届が受理されたら、フィリピン大使館（または総領事館）へ報告
日本で婚姻が成立した後、在日フィリピン大使館または総領事館に「Report of Marriage（婚姻の報告）」を提出します。これでフィリピン側にも婚姻が記録されます。
- 4
配偶者ビザ（在留資格）の手続きへ
パートナーが短期滞在または観光ビザで来日中の場合は、「在留資格変更許可申請」が必要です。
必要なフィリピン書類
| 書類 | 発行機関 | アポスティーユ | 備考 |
|---|---|---|---|
| CENOMAR（独身証明書） | PSA（フィリピン統計局） | 提出先に確認 | 提出先によっては発行から6ヶ月以内のものを求められる場合あり |
| PSA出生証明書 | PSA | 提出先に確認 | Certificate of Live Birth |
| パスポートのコピー | フィリピン人本人 | 不要 | 有効期限内のもの |
日本先行婚のメリット
- ・フィリピンへの渡航が不要（書類代行を使えば日本にいながら完結）
- ・フィリピン先行婚よりも、PSA婚姻証明書の反映待ちがない
- ・日本の戸籍に婚姻が記録される
注意点
- ・婚姻届受理後に、在日フィリピン大使館への報告が別途必要
- ・市区町村役場によって、翻訳文の様式や要求書類が異なる場合がある
フィリピン先行婚：フィリピンで先に婚姻を成立させる方式
手続きの流れ
- 1
日本人側が「婚姻要件具備証明書（LCCM）」を取得
在フィリピン日本国大使館、在セブ日本国総領事館または在ダバオ日本国総領事館で、日本人本人が申請・受領します。日本の法務局、外務省のアポスティーユ、在日フィリピン大使館の認証は不要です。
- 2
フィリピンでMarriage Licenseを申請
フィリピン現地の市役所（Local Civil Registrar）に申請。申請後10日間の公示期間があり、この間は婚姻できません。
- 3
挙式（婚姻の宣誓）
牧師・裁判官・市長など挙式権限を持つ者の前で婚姻の宣誓を行います。
- 4
日本側へ「報告的届出」
婚姻成立後3か月以内に、日本の市区町村役場または在フィリピン日本大使館・総領事館へ届け出ます。在外公館への届出は、市区町村役場発行の原本照合済み婚姻証明書またはPSA婚姻証明書を使用できます。
フィリピン先行婚のメリット
- ・フィリピン側の家族・親族を招いて挙式できる
- ・フィリピンで婚姻を先に成立させた後、日本の届出は報告的届出のみ
注意点
- ・LCCMはフィリピン所在の日本大使館・総領事館で本人申請・受領が必要
- ・Marriage Licenseに10日間の公示期間が必要
- ・PSAへの反映時期は地域や登録状況により異なるため、後続手続きの必要書類を確認する
- ・フィリピンへの渡航が必要
どちらを選ぶべきか：状況別の判断目安
| 状況 | 日本先行婚 | フィリピン先行婚 |
|---|---|---|
| パートナーが日本在住 | ◎ 渡航不要で進められる | △ フィリピン渡航が必要 |
| パートナーがフィリピン在住 | ○ 書類取り寄せが必要 | ○ 現地で一緒に手続きできる |
| 配偶者ビザを早く取りたい | ◎ PSA反映待ちがない分、早く進めやすい | △ 後続手続きでPSA書類待ちとなる場合あり |
| 親族への挨拶・挙式を重視 | △ 日本での届出のみ | ◎ フィリピンで家族を呼んで挙式できる |
| スケジュールに余裕がない | ◎ 渡航・公示期間が不要 | ✕ Marriage License公示10日＋渡航日程が必要 |
※ 上記は一般的な目安です。再婚・離婚歴がある場合などは追加書類が必要になることがあります。
どちらの方式でも共通して必要なこと
- フィリピン側のPSA書類（CENOMAR・PSA出生証明書）の取得と確認
- 書類に記載された名前・生年月日が日本側のパスポート等と一致しているか確認
- 書類の形式・アポスティーユの要否を実際の提出先に確認
- 配偶者ビザ（在留資格）への手続きを婚姻成立後に進めること
書類取得には1〜2か月かかることが多いため、婚姻届を出したい時期から逆算して、早めに動き始めることをおすすめします。
どちらが合うか分からない方は、まず相談ください
状況（パートナーの在留状況・スケジュール・再婚歴など）をお知らせいただければ、必要な流れを整理してご案内します。
24時間以内に返信・匿名相談OK・着手前キャンセル無料
FAQ
日本在住の場合は、渡航が不要な日本先行婚を選ぶ方が多い傾向があります。ただし、婚姻届の受理後に配偶者ビザ（在留資格変更）の手続きが必要になるため、全体のスケジュールを踏まえて判断することをおすすめします。
PSAへの記録反映時期は地域や登録状況により異なります。ただし、在フィリピン日本大使館・総領事館への婚姻届では、市区町村役場発行の原本照合済み婚姻証明書またはPSA婚姻証明書を使用できます。PSA反映を待つ必要があるかは、届出先と後続手続きに確認してください。
一般的にPSA発行のCENOMAR（独身証明書）とPSA出生証明書が用いられますが、必要書類やアポスティーユの要否は提出先の市区町村役場によって異なります。提出前に確認してください。